劳伦斯著《与神同在》
——简介
历史上，每当教会高度机构化、形式化，或过分强调神学理论而忽略灵性经验与生活实践时，神总要拣选并兴起一些爱他的人追求一种里面的、个人与神相交或与神同在的经历。中世纪的爱克哈特、朱莉安、托马斯·厄·肯培等等，都是属于这一类型的属灵伟人，一般称之为神秘主义者。某些神秘主义者倾向于狂热、脱离现实；但就神秘主义者的主流而言，却总是将感情同理智、属灵追求同对圣经与神学的研究、敬虔的操练同品德的修养、内在的倾心于主同现实生活中的事奉与服务相互结合，融为一体。
本书所收集的是17、18世纪两位属灵人的著作。前两卷是劳伦斯弟兄（1605—1691）的《与神同行》和《属灵格言》，后一卷是盖恩夫人（1648—1717）的《简易祈祷法》。两位都是法国人。
劳伦斯当过许多年兵，后来又当过足球运动员，50岁左右起，在巴黎一座修道院的厨房里当厨师。这本来是他不乐意做的事，但为爱神的缘故，他学会了甘愿做包括厨师工作在内的任何服事人的事情。劳伦斯致力于操练与神同在，不但在祈祷的时候，即便在厨房事务繁忙的时候，也能经历与神同在，并为此坚持了数十年之久。对劳伦斯来说，任何最最平凡的工作都是为神做的，所以他的心里总是常常充满喜乐。
盖恩夫人年轻时十分敬虔爱主，原拟进入修道院，但为母亲所迫，嫁给盖恩。当时盖恩已是中年男人，婆母又专横暴虐，盖恩夫人便用更多时间祈祷默想，并将全部爱心献给基督。尔后，他进入了一种与神完全联合的境界，“神与我”代替了“己与我”。盖恩夫人写了许多这方面的有影响的文章，她的某些主张却被教会视为异端，曾先后三次被捕入狱；第三次监禁长达六年之久。但盖恩夫人始终爱神，她对神的绝对顺服，实际上也是对当时教会当局的绝对反抗和抗议。本书选编的《简易祈祷法》，是她进入与神完全联合的历程。
本书汉译，是根据早年上海福音书房的俞成华弟兄的译本。
金陵协和神学院
函授教材编辑室
（汪维藩执笔）
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6640174